1 00:00:02,000 --> 00:00:07,958 [Dan lendo o texto na tela] 2 00:00:08,458 --> 00:00:11,083 [música animada] 3 00:00:14,042 --> 00:00:16,207 - Imagine essa provação. 4 00:00:16,208 --> 00:00:19,874 Você está preso em um navio de cabeça para baixo 5 00:00:19,875 --> 00:00:21,999 no fundo do oceano 6 00:00:22,000 --> 00:00:23,333 por três dias 7 00:00:24,583 --> 00:00:28,124 - Cada respiração que ele dá coloca ele um passo mais perto 8 00:00:28,125 --> 00:00:30,375 por não conseguir respirar. 9 00:00:31,750 --> 00:00:36,542 - Que tal uma queda livre de 33.000 pés sem pára-quedas? 10 00:00:39,833 --> 00:00:41,291 - Ela está viva. 11 00:00:41,292 --> 00:00:43,499 Ela caiu mais de 33.000 pés em um avião danificado 12 00:00:43,500 --> 00:00:47,249 que foi rasgado por uma bomba e está vivo. 13 00:00:47,250 --> 00:00:49,666 - Ou ter que rastejar através de 200 milhas 14 00:00:49,667 --> 00:00:52,667 do deserto depois de ser atacado por um urso pardo. 15 00:00:54,208 --> 00:00:57,541 - Isso gera em ele uma necessidade de vingança. 16 00:00:57,542 --> 00:01:00,666 Ele quer viver para matar essas duas pessoas. 17 00:01:00,667 --> 00:01:03,207 - Estas são a sobrevivência histórias, tão surpreendentes. 18 00:01:03,208 --> 00:01:05,667 Eles são realmente inacreditáveis. 19 00:01:06,667 --> 00:01:09,292 [música animada] 20 00:01:18,958 --> 00:01:23,082 - Estar perdido no deserto é geralmente uma sentença de morte, 21 00:01:23,083 --> 00:01:25,541 então uma ultramaratona Mauro Prósperi 22 00:01:25,542 --> 00:01:27,874 se encontra em esta mesma situação 23 00:01:27,875 --> 00:01:32,291 ele é forçado a se perguntar até onde estou disposto 24 00:01:32,292 --> 00:01:34,500 ir para sobreviver? 25 00:01:38,875 --> 00:01:40,041 - Há um evento que é 26 00:01:40,042 --> 00:01:41,374 considerado um dos mais, 27 00:01:41,375 --> 00:01:42,957 se não o mais cansativo 28 00:01:42,958 --> 00:01:44,166 realizando eventos no mundo 29 00:01:44,167 --> 00:01:45,874 e é chamado de Maratona de Sables 30 00:01:45,875 --> 00:01:50,041 e são cerca de 155 milhas ao longo de seis dias 31 00:01:50,042 --> 00:01:52,832 através do deserto no sul de Marrocos. 32 00:01:52,833 --> 00:01:56,292 - Este é o mais perigoso corrida no planeta Terra. 33 00:01:57,708 --> 00:02:02,291 Você está correndo às vezes mais de 26 milhas por dia 34 00:02:02,292 --> 00:02:05,666 onde as temperaturas podem chegar até 120 graus. 35 00:02:05,667 --> 00:02:08,416 Para fazer a corrida, você na verdade, tenho que assinar a papelada 36 00:02:08,417 --> 00:02:10,041 que diz à comissão de regata 37 00:02:10,042 --> 00:02:12,292 para onde enviar seu corpo se você não conseguir. 38 00:02:13,500 --> 00:02:16,374 - Foi descrito como correndo pelo inferno por uma semana 39 00:02:16,375 --> 00:02:19,541 e as pessoas pagam US$ 5.000 pelo privilégio, 40 00:02:19,542 --> 00:02:21,166 - [Dan] Mas não espere que o luxo venha 41 00:02:21,167 --> 00:02:22,707 com esse preço. 42 00:02:22,708 --> 00:02:24,874 Os participantes recebem apenas dois litros 43 00:02:24,875 --> 00:02:27,041 de água por dia em cada posto de controle. 44 00:02:27,042 --> 00:02:28,916 - Por causa do alta temperatura 45 00:02:28,917 --> 00:02:32,207 chegando a quase 120 graus, a necessidade de água 46 00:02:32,208 --> 00:02:35,041 e a necessidade de comida é exponencialmente maior 47 00:02:35,042 --> 00:02:37,291 do que seria com sua pessoa comum 48 00:02:37,292 --> 00:02:39,208 apenas fazendo tarefas do dia a dia. 49 00:02:40,542 --> 00:02:43,916 - [Dan] No quarto dia, corredores estão na reta final 50 00:02:43,917 --> 00:02:47,582 em sétimo lugar, Mauro tendo a corrida de sua vida 51 00:02:47,583 --> 00:02:50,583 até que de repente mude o clima 52 00:02:55,000 --> 00:02:59,791 - Quando esta tempestade de areia atingir o a areia está realmente fervendo. 53 00:02:59,792 --> 00:03:03,957 Então você tem tudo isso pequenos grânulos de areia afiados 54 00:03:03,958 --> 00:03:06,125 que Mauro está respirando agora 55 00:03:09,250 --> 00:03:11,832 - Porque ele é um maratonista, competidor 56 00:03:11,833 --> 00:03:16,082 e meio durão Prosperi decide continuar 57 00:03:16,083 --> 00:03:20,416 para seguir em frente, não percebendo 58 00:03:20,417 --> 00:03:24,750 que eles tenham pausado o corrida devido a esta tempestade de areia. 59 00:03:26,667 --> 00:03:28,041 Quando a poeira baixar 60 00:03:28,042 --> 00:03:32,708 e a visibilidade retorna, ele tem desviou-se severamente do curso 61 00:03:33,792 --> 00:03:35,874 - [Dan] Quando é noite cai no quarto dia, 62 00:03:35,875 --> 00:03:38,999 todos os corredores verificaram com oficiais de corrida 63 00:03:39,000 --> 00:03:40,667 exceto Mauro Prosperi. 64 00:03:41,417 --> 00:03:43,332 Ele acampa sozinho naquela noite 65 00:03:43,333 --> 00:03:45,874 planejando voltar atrás à primeira luz, 66 00:03:45,875 --> 00:03:47,499 mas há um problema. 67 00:03:47,500 --> 00:03:49,957 - Esta tempestade de areia agora apagou 68 00:03:49,958 --> 00:03:51,583 todos os marcadores da trilha. 69 00:03:53,458 --> 00:03:55,541 Neste momento Mauro agora está subindo 70 00:03:55,542 --> 00:03:58,332 para a duna de areia mais alta que ele possa encontrar 71 00:03:58,333 --> 00:04:00,417 para que ele possa melhorar ponto de referência. 72 00:04:02,167 --> 00:04:04,707 - Ele está no topo duna durante a maior parte do dia 73 00:04:04,708 --> 00:04:07,667 quando de repente um resgate helicóptero sobrevoa. 74 00:04:09,500 --> 00:04:12,249 - Então Mauro faz exatamente o que ele foi instruído a fazer. 75 00:04:12,250 --> 00:04:13,958 Ele puxa seu pequeno sinalizador 76 00:04:15,333 --> 00:04:17,500 e ele acende no helicóptero, 77 00:04:18,500 --> 00:04:20,791 mas infelizmente está em plena luz do dia 78 00:04:20,792 --> 00:04:24,582 e esses sinalizadores de caneta emitir um sinal muito pequeno 79 00:04:24,583 --> 00:04:27,332 então o helicóptero não vê isso. 80 00:04:27,333 --> 00:04:29,207 - [Dan] Mauro gasta uma longa segunda noite 81 00:04:29,208 --> 00:04:30,417 sozinho no deserto. 82 00:04:30,625 --> 00:04:33,416 Pela manhã, ele alcançou uma conclusão aterrorizante. 83 00:04:33,417 --> 00:04:36,749 Ele terá que se resgatar. 84 00:04:36,750 --> 00:04:40,707 - Ele caminha a maior parte do tempo dia, ele está cansado, ele está com fome, 85 00:04:40,708 --> 00:04:43,791 e o pior de tudo, ele bebe o último de sua água. 86 00:04:43,792 --> 00:04:47,041 - Ele fica com tanta sede que sua língua começa a inchar 87 00:04:47,042 --> 00:04:50,541 e ele enfia a mão na mochila onde ele tem alguns lenços umedecidos 88 00:04:50,542 --> 00:04:54,541 e ele está chupando o lenços umedecidos para a umidade. 89 00:04:54,542 --> 00:04:57,791 Ele está tão desidratado que quando ele vê uma estrutura, 90 00:04:57,792 --> 00:04:59,749 ele acha que é uma miragem e ele chega lá 91 00:04:59,750 --> 00:05:02,124 e não é uma miragem, é um santuário beduíno. 92 00:05:02,125 --> 00:05:05,625 Ele está no sol há seis dias agora, então ele monta acampamento. 93 00:05:07,250 --> 00:05:09,582 - Neste ponto. Mauro está tão desesperado 94 00:05:09,583 --> 00:05:11,416 para obter alguns fluidos em seu corpo 95 00:05:11,417 --> 00:05:13,500 que ele acabe bebendo sua própria urina. 96 00:05:15,542 --> 00:05:17,916 E para aqueles de nós que têm foi treinado em sobrevivência, 97 00:05:17,917 --> 00:05:22,541 sabemos que beber o seu a própria urina é um grande negativo. 98 00:05:22,542 --> 00:05:23,582 - Beber sua própria urina 99 00:05:23,583 --> 00:05:24,916 você faz mais mal do que bem 100 00:05:24,917 --> 00:05:26,041 porque mesmo que a urina seja 101 00:05:26,042 --> 00:05:29,041 principalmente água, isso são toxinas 102 00:05:29,042 --> 00:05:30,207 que seu corpo filtrou 103 00:05:30,208 --> 00:05:32,082 através dos rins para se livrar. 104 00:05:32,083 --> 00:05:34,457 Você também está introduzindo alguns sais 105 00:05:34,458 --> 00:05:37,416 e no longo prazo isso vai te deixar com mais sede. 106 00:05:37,417 --> 00:05:39,457 - [Dan] À medida que a desidratação se instala, 107 00:05:39,458 --> 00:05:43,999 Mauro toma medidas extremas e fica um pouco maluco. 108 00:05:44,000 --> 00:05:46,082 - Ele sobe no telhado pensando que ele poderia ser capaz 109 00:05:46,083 --> 00:05:50,458 para sinalizar para alguém, e lá ele encontra uma colônia de morcegos, 110 00:05:52,250 --> 00:05:54,124 ainda com muita sede. 111 00:05:54,125 --> 00:05:55,707 Ele usa seu canivete 112 00:05:55,708 --> 00:05:58,583 para cortar suas cabeças e beber seu sangue. 113 00:06:00,833 --> 00:06:02,332 - Neste ponto, Mauro não é diferente 114 00:06:02,333 --> 00:06:03,707 do que um animal do deserto. 115 00:06:03,708 --> 00:06:06,499 Ele saiu de uma maratona corredor para um predador. 116 00:06:06,500 --> 00:06:08,624 Isso é algo que ele não poderia ter imaginado fazer 117 00:06:08,625 --> 00:06:09,999 apenas alguns dias antes, 118 00:06:10,000 --> 00:06:13,499 mas ainda assim sua sobrevivência o instinto entrou em ação 119 00:06:13,500 --> 00:06:16,791 - O sangue de morcego tem adiou a morte por enquanto. 120 00:06:16,792 --> 00:06:20,707 Então, no sétimo dia, enquanto escapando do calor do meio-dia, 121 00:06:20,708 --> 00:06:22,750 finalmente há um vislumbre de esperança. 122 00:06:25,625 --> 00:06:28,417 - De repente ele ouve um avião chegando, 123 00:06:29,417 --> 00:06:33,332 então ele já escreveu SOS 124 00:06:33,333 --> 00:06:36,082 e ajudar no areia com os pés, 125 00:06:36,083 --> 00:06:38,874 e ele acende uma fogueira de sinalização. 126 00:06:38,875 --> 00:06:41,624 - Mas quase assim que ele acende o fogo, 127 00:06:41,625 --> 00:06:43,458 outra tempestade de areia atinge, 128 00:06:45,000 --> 00:06:48,374 - E novamente, outro tentativa de resgate falha, 129 00:06:48,375 --> 00:06:51,708 e isso prova ser seu ponto de ruptura. 130 00:06:53,042 --> 00:06:56,874 - Ele imagina que vai morrer em seus próprios termos. 131 00:06:56,875 --> 00:07:00,416 Ele escreve uma mensagem para sua família em carvão, 132 00:07:00,417 --> 00:07:02,624 a esposa dele receberá o dele pensão de policial. 133 00:07:02,625 --> 00:07:05,582 Ele pega sua faca, ele corta os próprios pulsos 134 00:07:05,583 --> 00:07:08,458 e ele se deita a areia pronta para morrer. 135 00:07:18,125 --> 00:07:21,291 - Mas para grande alegria do Mauro surpresa, ele acorda 136 00:07:21,292 --> 00:07:23,332 e ele ainda está vivo. 137 00:07:23,333 --> 00:07:25,207 - [Dan] Destino, ciência, ou simplesmente sorte 138 00:07:25,208 --> 00:07:29,958 salvou Mauro Prosperi que dia, então ele decide seguir em frente. 139 00:07:33,042 --> 00:07:35,249 - Ele está passando este deserto o dia todo, 140 00:07:35,250 --> 00:07:37,332 120 graus Fahrenheit temperaturas. 141 00:07:37,333 --> 00:07:41,416 Só posso imaginar que cada único passo neste momento 142 00:07:41,417 --> 00:07:44,332 leva cada grama de força que Mauro tem. 143 00:07:44,333 --> 00:07:46,291 - [Dan] Já é dia oito no deserto, 144 00:07:46,292 --> 00:07:48,249 três deles sem água. 145 00:07:48,250 --> 00:07:52,582 Então algo milagroso aparece no horizonte. 146 00:07:52,583 --> 00:07:54,749 - Ele encontra uma poça 147 00:07:54,750 --> 00:07:57,249 que sobrou de um leito de rio seco. 148 00:07:57,250 --> 00:07:58,707 Ele se deita ao lado da poça 149 00:07:58,708 --> 00:08:00,457 e ele tenta beba um pouco de água, 150 00:08:00,458 --> 00:08:02,458 mas ele vomita imediatamente. 151 00:08:04,125 --> 00:08:08,207 Sua garganta está tão seca que ele não consegue nem engolir. 152 00:08:08,208 --> 00:08:10,374 Ele fica perto daquela água 153 00:08:10,375 --> 00:08:13,416 e apenas bebe pouco a pouco o dia todo 154 00:08:13,417 --> 00:08:15,999 e a noite toda tentando para acostumar seu corpo 155 00:08:16,000 --> 00:08:18,333 absorvendo um pouco de água por vez. 156 00:08:19,042 --> 00:08:21,707 - [Dan] No dia seguinte, Prosperi sai do oásis 157 00:08:21,708 --> 00:08:25,624 e espia o que para ele é uma bela vista. 158 00:08:25,625 --> 00:08:28,791 - Ele vê cabra excrementos na areia. 159 00:08:28,792 --> 00:08:31,291 - Se houver excrementos de cabra, deve haver pastores de cabras 160 00:08:31,292 --> 00:08:34,082 e se houver pastores de cabras, tem que haver comida, 161 00:08:34,083 --> 00:08:36,291 água, sobrevivência, resgate. 162 00:08:36,292 --> 00:08:39,666 Então Mauro se rejuvenesce com esse sentimento de esperança 163 00:08:39,667 --> 00:08:42,041 e ele começa identificando pegadas 164 00:08:42,042 --> 00:08:44,749 e ele acaba encontrando essa garotinha 165 00:08:44,750 --> 00:08:47,124 e ele grita para a garotinha 166 00:08:47,125 --> 00:08:51,666 e ela vê este europeu homem absolutamente despedaçado. 167 00:08:51,667 --> 00:08:53,874 Então ela faz o que qualquer garotinha serviria. 168 00:08:53,875 --> 00:08:56,208 Ela decola no direção oposta. 169 00:08:57,792 --> 00:09:02,417 Para sorte de Mauro o menina avisa sua família, 170 00:09:02,917 --> 00:09:06,541 e depois de passear o Saara por nove dias, 171 00:09:06,542 --> 00:09:08,250 Mauro finalmente é salvo. 172 00:09:09,500 --> 00:09:12,041 - [Dan] Nos nove dias que ele estava desaparecido 173 00:09:12,042 --> 00:09:13,249 Mauro vagou mais do que 174 00:09:13,250 --> 00:09:15,541 180 milhas fora do curso 175 00:09:15,542 --> 00:09:17,041 através de alguns dos planetas 176 00:09:17,042 --> 00:09:19,624 terreno mais perigoso. 177 00:09:19,625 --> 00:09:21,374 - Ele foi trazido para um hospital argelino 178 00:09:21,375 --> 00:09:23,291 onde os médicos cuidam dele. 179 00:09:23,292 --> 00:09:25,457 Ele perdeu 33 quilos 180 00:09:25,458 --> 00:09:28,374 e ele precisa de quatro galões de fluido 181 00:09:28,375 --> 00:09:30,707 para substituir o que ele perdeu. 182 00:09:30,708 --> 00:09:32,707 - [Dan] Mauro leva dois anos 183 00:09:32,708 --> 00:09:35,041 para se recuperar do dano que seu corpo suporta 184 00:09:35,042 --> 00:09:37,292 durante seu improvável lutar pela sobrevivência. 185 00:09:38,958 --> 00:09:42,750 Uma vez saudável, ele faz algo ainda mais inacreditável 186 00:09:44,083 --> 00:09:47,291 - Só para mostrar que ele não suporta má vontade em relação a este deserto 187 00:09:47,292 --> 00:09:48,832 isso quase o matou 188 00:09:48,833 --> 00:09:53,749 em 1998, Mauro retorna ao competir na corrida novamente, 189 00:09:53,750 --> 00:09:56,416 e então faz seis mais vezes depois disso, 190 00:09:56,417 --> 00:09:58,042 um glutão de punição. 191 00:10:05,042 --> 00:10:06,916 - Comissária de bordo Vesna A história de sobrevivência de Vulovic 192 00:10:06,917 --> 00:10:10,708 é tão perto do impossível que muitos chamam de milagre. 193 00:10:13,625 --> 00:10:15,874 - Neste dia específico de 1972, 194 00:10:15,875 --> 00:10:18,832 voo 367 decola 195 00:10:18,833 --> 00:10:21,416 para Copenhague a bordo, que é um 196 00:10:21,417 --> 00:10:26,625 Comissária de bordo de 23 anos com o nome de Vesna Vulovic. 197 00:10:27,000 --> 00:10:30,332 - Um minuto Vesna está fazendo suas funções de comissária de bordo 198 00:10:30,333 --> 00:10:31,916 a 33.000 pés. 199 00:10:31,917 --> 00:10:33,791 No minuto seguinte, uma bomba explode. 200 00:10:33,792 --> 00:10:35,874 [explosão estrondosa] [gritando] 201 00:10:35,875 --> 00:10:37,791 O avião explodiu em várias peças. 202 00:10:37,792 --> 00:10:39,791 [metal rangendo e rachando] 203 00:10:39,792 --> 00:10:42,374 Os passageiros estão recebendo sugado da aeronave 204 00:10:42,375 --> 00:10:44,083 e começa a tome uma queda livre. 205 00:10:45,208 --> 00:10:47,832 Isto aconteceu no anos 70 durante a Guerra Fria, 206 00:10:47,833 --> 00:10:51,125 e algumas fontes dizem que esta foi uma bomba de maleta. 207 00:10:53,667 --> 00:10:55,708 - [Dan] Não está claro quem é o responsável, 208 00:10:56,875 --> 00:10:58,707 mas o que é certo é Vesna não deveria ser 209 00:10:58,708 --> 00:10:59,708 neste avião. 210 00:11:00,917 --> 00:11:03,292 Ela nem deveria para ser comissário de bordo. 211 00:11:04,542 --> 00:11:06,291 - Ela tem crônica pressão arterial baixa 212 00:11:06,292 --> 00:11:07,707 e isso deveria desqualificá-la 213 00:11:07,708 --> 00:11:09,999 desse tipo de ocupação. 214 00:11:10,000 --> 00:11:12,207 - Porque você poderia potencialmente desmaiar 215 00:11:12,208 --> 00:11:13,375 quando você chegar à altitude. 216 00:11:14,708 --> 00:11:18,499 - Mas Vesna é tão determinada para conseguir o emprego dos seus sonhos. 217 00:11:18,500 --> 00:11:21,916 Ela descobre uma solução alternativa para seu exame médico. 218 00:11:21,917 --> 00:11:23,416 - Vesna é bastante engenhosa. 219 00:11:23,417 --> 00:11:26,416 Ela realmente só precisa tem pressão arterial normal 220 00:11:26,417 --> 00:11:27,791 durante o momento da triagem. 221 00:11:27,792 --> 00:11:30,749 - Para contornar esta triagem, 222 00:11:30,750 --> 00:11:33,167 ela bebe cinco ou seis xícaras de café, 223 00:11:33,958 --> 00:11:35,457 aumenta a pressão arterial dela, 224 00:11:35,458 --> 00:11:39,124 aumenta sua frequência cardíaca, entra, passa no teste. 225 00:11:39,125 --> 00:11:40,791 - [Dan] E aí é outro motivo 226 00:11:40,792 --> 00:11:44,042 por que Vesna não deveria ser neste voo específico. 227 00:11:45,542 --> 00:11:47,916 Era para ser o dia de folga dela. 228 00:11:47,917 --> 00:11:50,874 - Aparentemente há muito de Vesnas na época 229 00:11:50,875 --> 00:11:53,916 porque há um diferente Vesna que estava programada 230 00:11:53,917 --> 00:11:56,416 fazer o comissário de bordo deveres naquele dia, 231 00:11:56,417 --> 00:11:57,999 mas ela não apareceu. 232 00:11:58,000 --> 00:11:59,999 - Na verdade, era para ser o turno de outra pessoa, 233 00:12:00,000 --> 00:12:02,707 mas Vesna decide, ei, vai para Copenhague. 234 00:12:02,708 --> 00:12:05,041 É uma cidade que eu sempre quis ver. 235 00:12:05,042 --> 00:12:07,374 Eu vou pegar o turno mesmo embora não seja suposto 236 00:12:07,375 --> 00:12:11,833 ser meu, e acontece ser uma decisão fatídica. 237 00:12:12,833 --> 00:12:14,333 - Quando a bomba explodir, 238 00:12:14,500 --> 00:12:15,749 [explosão estrondosa] 239 00:12:15,750 --> 00:12:18,832 Acontece que Vesna é atrás do carrinho de bebidas 240 00:12:18,833 --> 00:12:22,374 e quando o avião começa caindo em queda livre, 241 00:12:22,375 --> 00:12:25,958 o carrinho prende Vesna em a traseira da aeronave. 242 00:12:27,167 --> 00:12:29,791 Neste ponto, Vesna perde a consciência 243 00:12:29,792 --> 00:12:31,874 e ela desmaiou. 244 00:12:31,875 --> 00:12:34,207 - Ela cai em queda livre de 33.000 pés. 245 00:12:34,208 --> 00:12:37,374 São seis milhas presas entre o carrinho de comida 246 00:12:37,375 --> 00:12:39,666 e a fuselagem do avião. 247 00:12:39,667 --> 00:12:41,041 - [Dan] Pode ser a primeira vez 248 00:12:41,042 --> 00:12:43,332 aquela comida de avião salva a vida de alguém, 249 00:12:43,333 --> 00:12:45,708 mas o improvável as circunstâncias continuam. 250 00:12:46,833 --> 00:12:49,749 - Como um saltador halo em operações especiais 251 00:12:49,750 --> 00:12:52,999 Estou pulando de normalmente 13.000 pés, 252 00:12:53,000 --> 00:12:55,249 então eu recebo cerca de 60 segundos de queda livre. 253 00:12:55,250 --> 00:13:00,125 Vesna está viajando de 33.000 pés em queda livre. 254 00:13:01,875 --> 00:13:04,582 Então isso vai levar ela cerca de três minutos 255 00:13:04,583 --> 00:13:06,582 até ela atingir o chão 256 00:13:06,583 --> 00:13:09,707 - E durante esse tempo, ela está ainda na seção da cauda. 257 00:13:09,708 --> 00:13:13,166 Isto forma uma espécie de gaiola rígida ao seu redor 258 00:13:13,167 --> 00:13:15,291 isso irá protegê-la de alguma forma, 259 00:13:15,292 --> 00:13:18,082 e a seção da cauda tem uma área superficial 260 00:13:18,083 --> 00:13:21,999 o que irá desacelerar o descida até certo ponto, 261 00:13:22,000 --> 00:13:24,166 é como o mundo pior pára-quedas. 262 00:13:24,167 --> 00:13:27,167 - [Dan] Depois outro coincidência inacreditável. 263 00:13:29,958 --> 00:13:33,207 - Os destroços pousam em tal ângulo 264 00:13:33,208 --> 00:13:35,832 que ela realmente não absorve 265 00:13:35,833 --> 00:13:39,041 todo o impacto e ela está viva. 266 00:13:39,042 --> 00:13:41,207 Ela caiu mais de 33.000 pés sem pára-quedas 267 00:13:41,208 --> 00:13:43,332 em um avião danificado que foi rasgado 268 00:13:43,333 --> 00:13:45,417 por uma bomba e está vivo. 269 00:13:47,875 --> 00:13:51,041 - No entanto, sua lista de lesões são extensas. 270 00:13:51,042 --> 00:13:53,874 Ela tem uma fratura no crânio, uma hemorragia cerebral. 271 00:13:53,875 --> 00:13:56,249 Ela tem vários vértebras fraturadas. 272 00:13:56,250 --> 00:13:58,916 Ela tem as duas pernas que foram fraturados 273 00:13:58,917 --> 00:14:01,124 e uma pélvis fraturada também. 274 00:14:01,125 --> 00:14:04,332 Na verdade, isso é bastante incrível que isso seja tudo 275 00:14:04,333 --> 00:14:06,207 que ela se machucou. 276 00:14:06,208 --> 00:14:09,291 - O fato de ela tem pressão arterial baixa 277 00:14:09,292 --> 00:14:13,791 acaba se tornando um dos fatores para salvar sua vida. 278 00:14:13,792 --> 00:14:16,749 - Porque o sangue dela a pressão é tão baixa, 279 00:14:16,750 --> 00:14:18,624 ela não sangra tão rápido quanto alguém 280 00:14:18,625 --> 00:14:20,624 que tinham pressão arterial normal. 281 00:14:20,625 --> 00:14:22,541 - As pessoas teorizam que essencialmente 282 00:14:22,542 --> 00:14:24,041 sua pressão arterial baixa 283 00:14:24,042 --> 00:14:25,874 é o que a mantém coração de explodir. 284 00:14:25,875 --> 00:14:28,041 É como um preenchimento insuficiente balão de água. 285 00:14:28,042 --> 00:14:30,207 Se ela tivesse pressão arterial normal 286 00:14:30,208 --> 00:14:33,082 com aquela rapidez despressurização da cabine 287 00:14:33,083 --> 00:14:35,291 e o impacto com a terra, 288 00:14:35,292 --> 00:14:39,041 que facilmente poderia ter feito seu coração explodiu em seu peito. 289 00:14:39,042 --> 00:14:42,374 - [Dan] Enquanto ela milagrosamente sobrevive ao impacto, 290 00:14:42,375 --> 00:14:45,374 ela precisa de imediato atenção médica. 291 00:14:45,375 --> 00:14:48,166 - De alguma forma o primeiro pessoa para vir junto 292 00:14:48,167 --> 00:14:51,666 para verificar os destroços, eles a ouvem gritando, 293 00:14:51,667 --> 00:14:53,332 eles a veem. 294 00:14:53,333 --> 00:14:57,416 - E acontece que ele é um ex-médico da Segunda Guerra Mundial 295 00:14:57,417 --> 00:15:00,041 e ele viu muito do trauma do campo de batalha. 296 00:15:00,042 --> 00:15:03,541 Então ele é capaz de cuidar de Vesna até que chegue ajuda 297 00:15:03,542 --> 00:15:05,250 e ela é levada para um hospital. 298 00:15:07,708 --> 00:15:11,207 - Vesna está em um coma por algumas semanas 299 00:15:11,208 --> 00:15:14,874 depois do acidente quando ela finalmente acorda, 300 00:15:14,875 --> 00:15:17,541 ela está parcialmente paralisada. 301 00:15:17,542 --> 00:15:20,041 - Dez meses após o acidente, 302 00:15:20,042 --> 00:15:23,082 Vesna realmente recupera sua habilidade de andar 303 00:15:23,083 --> 00:15:25,374 e para o resto dela vida, ela manca. 304 00:15:25,375 --> 00:15:27,874 Mas o fato de ela estar agora andando menos de um ano depois 305 00:15:27,875 --> 00:15:29,000 é inacreditável. 306 00:15:30,375 --> 00:15:32,457 - O Livro Guinness dos recordes mundiais 307 00:15:32,458 --> 00:15:37,207 premia Vesna com o maior cair sem pára-quedas. 308 00:15:37,208 --> 00:15:38,707 Você realmente não pode treinar para isso. 309 00:15:38,708 --> 00:15:40,707 Eu estou supondo que se você não entenda da primeira vez, 310 00:15:40,708 --> 00:15:42,249 você não entende. 311 00:15:42,250 --> 00:15:43,874 - [Dan] Ainda mais surpreendente, 312 00:15:43,875 --> 00:15:46,124 Vesna quer continuar voando. 313 00:15:46,125 --> 00:15:48,957 Isso não impede companhia aérea de aterrar ela. 314 00:15:48,958 --> 00:15:50,541 - A companhia aérea dá ela um trabalho de escritório 315 00:15:50,542 --> 00:15:52,874 porque ela permanece como um lembrete de que os aviões 316 00:15:52,875 --> 00:15:54,749 porque ela permanece como um lembrete de que os aviões 317 00:15:54,750 --> 00:15:57,583 e as pessoas podem cair do céu. 318 00:16:04,375 --> 00:16:05,791 - Todos nós já ouvimos a história de Jonas e da baleia, 319 00:16:05,792 --> 00:16:08,082 até Pinóquio e a baleia, 320 00:16:08,083 --> 00:16:11,583 mas e a história de Paul Templer e o hipopótamo? 321 00:16:14,167 --> 00:16:16,749 - Então há um rio guia chamado Paul Templer 322 00:16:16,750 --> 00:16:17,957 quem está levando um grupo de turistas 323 00:16:17,958 --> 00:16:20,249 descendo o Zambeze Rio na África. 324 00:16:20,250 --> 00:16:24,832 Ele avista um grupo de hipopótamos tomando banho no rio, 325 00:16:24,833 --> 00:16:26,249 mas os hipopótamos não são brincadeira. 326 00:16:26,250 --> 00:16:30,749 Cerca de 500 mortes por ano são causadas por hipopótamos. 327 00:16:30,750 --> 00:16:33,124 - Os hipopótamos podem pesar quatro toneladas. 328 00:16:33,125 --> 00:16:35,707 Eles têm mandíbulas que abra 180 graus 329 00:16:35,708 --> 00:16:38,625 e eles têm dentes que tem um metro e meio de comprimento, 330 00:16:40,083 --> 00:16:43,374 então eles são extremamente cruéis quando se sentem ameaçados. 331 00:16:43,375 --> 00:16:46,374 - [Dan] Esses em particular os hipopótamos não estão nada felizes. 332 00:16:46,375 --> 00:16:48,500 Quando o grupo chega um pouco perto demais. 333 00:16:50,167 --> 00:16:52,582 - O hipopótamo vira uma das canoas 334 00:16:52,583 --> 00:16:56,916 e um dos guias é catapultado para a água. 335 00:16:56,917 --> 00:17:00,041 - Paul volta para salvar seu colega guia turístico, 336 00:17:00,042 --> 00:17:02,375 mas de repente tudo fica preto. 337 00:17:02,542 --> 00:17:03,542 [gritando] 338 00:17:04,458 --> 00:17:07,124 - Suas pernas são chutando no ar. 339 00:17:07,125 --> 00:17:11,041 Ele está inalando o cheiro de ovo podre pútrido. 340 00:17:11,042 --> 00:17:12,375 A respiração do hipopótamo. 341 00:17:13,625 --> 00:17:16,999 Em pânico, ele se agarra uma das presas do hipopótamo 342 00:17:17,000 --> 00:17:18,999 e se arranca. 343 00:17:19,000 --> 00:17:21,207 Ele emerge e nada até a costa, 344 00:17:21,208 --> 00:17:23,083 mas desta vez ele está atingido por baixo. 345 00:17:24,042 --> 00:17:25,749 - Desta vez ele agarra-o de lado. 346 00:17:25,750 --> 00:17:27,749 Então as pernas de Paul estão penduradas 347 00:17:27,750 --> 00:17:30,582 um lado da boca do hipopótamo e sua cabeça e ombro 348 00:17:30,583 --> 00:17:32,541 estão pendurados fora do outro lado da boca 349 00:17:32,542 --> 00:17:35,041 e o hipopótamo o balança por aí como uma boneca de pano, 350 00:17:35,042 --> 00:17:37,292 e então finalmente ele apenas o sacode para soltá-lo. 351 00:17:37,583 --> 00:17:39,291 [sirene toca] 352 00:17:39,292 --> 00:17:42,916 Quando Paulo chega ao hospital, ele tem 38 mordidas. 353 00:17:42,917 --> 00:17:45,791 O hipopótamo perfurou seu rosto, seu pescoço, 354 00:17:45,792 --> 00:17:48,166 sua coluna vertebral e seu pulmão, 355 00:17:48,167 --> 00:17:52,042 e destruiu sua esquerda braço do cotovelo para baixo 356 00:17:52,833 --> 00:17:54,292 e tem que ser amputado. 357 00:17:55,542 --> 00:17:57,249 - Embora o Templário perde o braço, 358 00:17:57,250 --> 00:17:59,416 ele mantém seu senso de humor. 359 00:17:59,417 --> 00:18:02,666 Ele intitula o livro, ele escreve sobre seu encontro com o hipopótamo, 360 00:18:02,667 --> 00:18:04,582 "O que sobrou de mim." 361 00:18:04,583 --> 00:18:06,791 O herói do nosso próximo história não tem 362 00:18:06,792 --> 00:18:08,708 exatamente a mesma atitude otimista. 363 00:18:12,250 --> 00:18:14,207 - Em 1823, Hugh Glass 364 00:18:14,208 --> 00:18:16,207 e 15 outros homens 365 00:18:16,208 --> 00:18:17,708 estão subindo o rio Missouri. 366 00:18:20,042 --> 00:18:22,208 O comércio de peles é muito dinheiro para eles, 367 00:18:23,375 --> 00:18:25,207 mas a América do Norte é um país muito 368 00:18:25,208 --> 00:18:27,291 lugar traiçoeiro para se estar. 369 00:18:27,292 --> 00:18:30,082 Nós temos guerra Nativos americanos, 370 00:18:30,083 --> 00:18:32,249 você tem isso animais perigosos, 371 00:18:32,250 --> 00:18:35,207 - [Dan] E sobre isso infeliz dia de agosto 372 00:18:35,208 --> 00:18:36,957 O vidro ficará cara a cara 373 00:18:36,958 --> 00:18:39,458 com um desses ameaças terríveis. 374 00:18:42,208 --> 00:18:44,291 -Hugh Glass está fora na frente explorando 375 00:18:44,292 --> 00:18:46,167 e ele vê esses dois filhotes de urso. 376 00:18:47,167 --> 00:18:49,291 Mas ele não está pensando, ah, que fofo. 377 00:18:49,292 --> 00:18:53,374 Ele está pensando que há um assustadora mamãe ursa gigante 378 00:18:53,375 --> 00:18:56,707 e ela está muito perto de onde ele está naquele momento. 379 00:18:56,708 --> 00:18:57,875 - Ele ouve um barulho 380 00:18:58,625 --> 00:19:00,750 [rosnado profundo] 381 00:19:03,500 --> 00:19:06,416 [rosnado feroz] [gritando] 382 00:19:06,417 --> 00:19:09,082 e de repente descobre ele mesmo do nada 383 00:19:09,083 --> 00:19:12,250 sendo atacado por isso enorme urso pardo. 384 00:19:13,583 --> 00:19:17,666 O urso com 400 libras de seus alfinetes Hugh para baixo 385 00:19:17,667 --> 00:19:21,332 e rasga seu traquéia, sua traqueia. 386 00:19:21,333 --> 00:19:25,542 Então, neste ponto, seus gritos soar ainda mais horrível. 387 00:19:25,625 --> 00:19:28,542 [gritando] 388 00:19:30,208 --> 00:19:32,667 - Todo mundo ouve esse show de terror. 389 00:19:34,833 --> 00:19:38,250 Eles vêm correndo para Glass ou o que sobrou dele. 390 00:19:39,792 --> 00:19:43,249 - Seu couro cabeludo está faltando, sua traquéia está exposta, 391 00:19:43,250 --> 00:19:44,250 sua perna está rasgada. 392 00:19:44,251 --> 00:19:45,707 Há sangue por todo lado. 393 00:19:45,708 --> 00:19:49,041 Eles presumem que ele não é dos vivos. 394 00:19:49,042 --> 00:19:50,832 [música dramática] 395 00:19:50,833 --> 00:19:52,207 [sufocando] 396 00:19:52,208 --> 00:19:55,667 - Mas Hugh Glass é de alguma forma ainda vivo. 397 00:19:57,542 --> 00:20:00,457 - Então a expedição líder, Andrew Henry, pergunta 398 00:20:00,458 --> 00:20:04,041 para dois voluntários ficarem com Glass, espere até que ele morra, 399 00:20:04,042 --> 00:20:05,541 e depois enterrá-lo. 400 00:20:05,542 --> 00:20:07,582 Depois disso, eles podem pegar até a expedição. 401 00:20:07,583 --> 00:20:11,416 - Seduzido pela promessa de dinheiro, dois homens se voluntariam. 402 00:20:11,417 --> 00:20:12,666 - Dois fronteiriços famosos 403 00:20:12,667 --> 00:20:15,582 pelo nome de Fitzgerald e Bridger 404 00:20:15,583 --> 00:20:18,374 avançar para o trabalho e fique com Hugh. 405 00:20:18,375 --> 00:20:20,999 - [Dan] Mas o que era suposto ser uma tarefa de 24 horas 406 00:20:21,000 --> 00:20:23,166 se arrasta indefinidamente. 407 00:20:23,167 --> 00:20:27,749 - Cinco dias depois, Hugh Glass não está morto. Eles ficam com medo. 408 00:20:27,750 --> 00:20:30,832 - Fitzgerald e Bridger são preocupado que eles serão atacados. 409 00:20:30,833 --> 00:20:32,499 Eles pegam as armas, munições de Glass, 410 00:20:32,500 --> 00:20:34,374 e suprimentos, e eles o abandonam. 411 00:20:34,375 --> 00:20:35,957 O cara está praticamente em pedaços. 412 00:20:35,958 --> 00:20:37,707 Quanto tempo mais ele poderá viver? 413 00:20:37,708 --> 00:20:40,832 - Bridger e Fitzgerald espere que a resposta seja 414 00:20:40,833 --> 00:20:45,707 não muito mais, mas Glass tem outros planos. 415 00:20:45,708 --> 00:20:48,249 - Então Hugh Glass recupera a consciência 416 00:20:48,250 --> 00:20:49,666 e ele não está com a arma. 417 00:20:49,667 --> 00:20:52,541 Sua munição, ele está indefeso. 418 00:20:52,542 --> 00:20:56,416 - Isso gera em ele uma necessidade de vingança. 419 00:20:56,417 --> 00:20:59,457 Ele quer viver para mate essas duas pessoas, 420 00:20:59,458 --> 00:21:01,499 e isso dá a ele a força para fazer 421 00:21:01,500 --> 00:21:03,082 o que é preciso para sobreviver. 422 00:21:03,083 --> 00:21:04,374 [gritando] 423 00:21:04,375 --> 00:21:06,541 - [Dan] Isso significa cuidando de seus ferimentos. 424 00:21:06,542 --> 00:21:10,374 Glass colhe as bandagens que selar sua traquéia exposta, 425 00:21:10,375 --> 00:21:13,124 então examina seu perna muito quebrada. 426 00:21:13,125 --> 00:21:15,999 - Então, um dos absolutamente incríveis coisas que Glass faz é 427 00:21:16,000 --> 00:21:17,874 que ele define sua própria fratura, 428 00:21:17,875 --> 00:21:19,374 que chamamos de redução. 429 00:21:19,375 --> 00:21:20,541 [triturando] [gritando] 430 00:21:20,542 --> 00:21:23,207 Toda vez que eu reduzo fraturas em pacientes, 431 00:21:23,208 --> 00:21:26,291 Agradeço a todos deuses que existem, 432 00:21:26,292 --> 00:21:27,874 que temos analgésicos. 433 00:21:27,875 --> 00:21:30,582 Dói muito, muito. 434 00:21:30,583 --> 00:21:34,541 - [Dan] Então cabeças de vidro apoiado nas mãos e nos joelhos. 435 00:21:34,542 --> 00:21:36,707 - Ele está rastejando em direção ao Forte Kiowa 436 00:21:36,708 --> 00:21:40,207 que são 200 milhas longe em Dakota do Sul. 437 00:21:40,208 --> 00:21:41,707 Esse é o assentamento mais próximo. 438 00:21:41,708 --> 00:21:45,249 Ele rasteja por cerca de dois semanas, e durante esse tempo, 439 00:21:45,250 --> 00:21:47,832 a fratura na perna está começando a curar 440 00:21:47,833 --> 00:21:51,457 e isso permite que ele para realmente se levantar. 441 00:21:51,458 --> 00:21:55,499 - Depois desta viagem de seis semanas, Hugh chega ao Forte Kiowa. 442 00:21:55,500 --> 00:21:58,333 Ele tem uma coisa em seu mente e isso é vingança. 443 00:21:59,500 --> 00:22:03,207 No entanto, nenhum dos os caçadores ainda estão lá. 444 00:22:03,208 --> 00:22:05,833 Então Hugh leva seis meses para se recuperar, 445 00:22:08,458 --> 00:22:10,541 e então ele pega até Bridger 446 00:22:10,542 --> 00:22:11,958 no rio Bighorn. 447 00:22:12,792 --> 00:22:13,708 "Por que você me deixou? 448 00:22:13,709 --> 00:22:16,374 Por que você pegou meus suprimentos?" 449 00:22:16,375 --> 00:22:19,791 Bridger diz a você que foi tudo ideia de Fitzgerald. 450 00:22:19,792 --> 00:22:22,374 Bridger é o mais novo de os fronteiriços da época, 451 00:22:22,375 --> 00:22:24,207 rumores de ser apenas um adolescente. 452 00:22:24,208 --> 00:22:27,416 Então Hugh decide ter misericórdia em Bridger deixa ele viver 453 00:22:27,417 --> 00:22:29,458 e sai e procure por Fitzgerald. 454 00:22:30,750 --> 00:22:31,957 - [Dan] Mas por sorte teria isso, 455 00:22:31,958 --> 00:22:33,791 Fitzgerald está agora no exército 456 00:22:33,792 --> 00:22:37,291 e um oficial impede A chance de vingança de Hugh. 457 00:22:37,292 --> 00:22:38,833 Ambos os homens sobrevivem. 458 00:22:40,583 --> 00:22:42,707 - A história de Hugh Glass inspira o filme 459 00:22:42,708 --> 00:22:44,916 "O Regresso", com Leonardo DiCaprio, 460 00:22:44,917 --> 00:22:49,417 e isso se torna o máximo história de sobrevivência e vingança. 461 00:22:51,500 --> 00:22:54,166 - A versão de Hollywood, é aliás, um ótimo filme, 462 00:22:54,167 --> 00:22:57,499 toma algumas liberdades criativas, focando menos na misericórdia 463 00:22:57,500 --> 00:22:59,541 e mais sobre a vingança. 464 00:22:59,542 --> 00:23:01,499 A seguir, uma história de sobrevivência 465 00:23:01,500 --> 00:23:03,833 isso é profundo, muito profundo. 466 00:23:07,667 --> 00:23:09,541 - A vida é cheia de chatices pequenas coisas, não é? 467 00:23:09,542 --> 00:23:13,332 Como o trânsito na hora do rush ou perdendo sua conexão wi-fi. 468 00:23:13,333 --> 00:23:15,249 Mas e se algo isso parece 469 00:23:15,250 --> 00:23:18,750 um incômodo acaba salvando sua vida? 470 00:23:23,500 --> 00:23:26,999 -Harrison Okene é um cozinheiro de 25 anos 471 00:23:27,000 --> 00:23:30,041 e ele está a bordo disso navio chamado Jascon-4. 472 00:23:30,042 --> 00:23:33,374 Fica a cerca de 18 milhas a oeste da costa da Nigéria, 473 00:23:33,375 --> 00:23:34,750 no Golfo da Guiné. 474 00:23:35,875 --> 00:23:39,041 Harrison e sua equipe companheiros têm essa política, 475 00:23:39,042 --> 00:23:40,416 sempre que você vai para a cama, 476 00:23:40,417 --> 00:23:41,874 você tem que trancar você mesmo na cabine 477 00:23:41,875 --> 00:23:44,332 porque há problemas com pirataria lá fora 478 00:23:44,333 --> 00:23:45,749 a costa da Nigéria, 479 00:23:45,750 --> 00:23:47,792 e por toda a costa África, aliás. 480 00:23:49,958 --> 00:23:52,792 [trovão estrondoso] 481 00:23:53,875 --> 00:23:55,291 - Então todo mundo está trancado dentro do quarto, 482 00:23:55,292 --> 00:23:57,041 é uma precaução de segurança. 483 00:23:57,042 --> 00:23:59,291 Mas Harrison, ele acorda no meio da noite, 484 00:23:59,292 --> 00:24:01,082 ele decide sair do quarto 485 00:24:01,083 --> 00:24:02,291 e usar o banheiro. 486 00:24:02,292 --> 00:24:04,041 Como no banheiro, 487 00:24:04,042 --> 00:24:06,333 ele sente algo atingido a lateral do barco. 488 00:24:06,417 --> 00:24:08,749 [onda quebra] 489 00:24:08,750 --> 00:24:11,332 - E de repente esta onda rebelde quebra 490 00:24:11,333 --> 00:24:12,792 contra o Jascon-4. 491 00:24:15,458 --> 00:24:18,957 E estamos falando de uma onda 20, 30 ou mais pés de altura. 492 00:24:18,958 --> 00:24:19,750 - [Dan] Em segundos, 493 00:24:19,751 --> 00:24:21,957 o Jascon-4 é derrubado de lado 494 00:24:21,958 --> 00:24:24,624 e água do mar rapidamente inunda o navio. 495 00:24:24,625 --> 00:24:26,041 Enquanto seus companheiros de tripulação estão se afogando 496 00:24:26,042 --> 00:24:27,499 em seus aposentos trancados, 497 00:24:27,500 --> 00:24:29,708 Harrison tem uma chance de lutar. 498 00:24:31,708 --> 00:24:35,624 - Uma parede de forças da água Harrison por um corredor 499 00:24:35,625 --> 00:24:39,207 em um pequeno minúsculo sala adjacente 500 00:24:39,208 --> 00:24:41,291 para o alojamento de um oficial. 501 00:24:41,292 --> 00:24:45,832 Neste ponto, o barco está completamente de cabeça para baixo, 502 00:24:45,833 --> 00:24:48,916 então o teto agora é o chão. 503 00:24:48,917 --> 00:24:52,000 Ele tem sorte o suficiente para encontrar uma bolsa de ar. 504 00:24:54,708 --> 00:24:56,916 -[Dan]Harrison encontra segurança no momento, 505 00:24:56,917 --> 00:24:59,457 mas não vamos comemorar ainda. 506 00:24:59,458 --> 00:25:01,083 - O barco está começando a afundar. 507 00:25:02,708 --> 00:25:06,041 Agora ele caiu cem pés abaixo do nível do mar, 508 00:25:06,042 --> 00:25:10,624 preso no fundo do oceano em sua bolsa de ar. 509 00:25:10,625 --> 00:25:14,499 Se isso não for ruim o suficiente, a água fria está a 50 graus. 510 00:25:14,500 --> 00:25:15,916 Você não tem roupa de mergulho, 511 00:25:15,917 --> 00:25:18,000 você não vai sobreviver nele por muito tempo. 512 00:25:19,333 --> 00:25:20,749 - [Dan] Embora Harrison não sabe disso, 513 00:25:20,750 --> 00:25:22,957 operações de resgate estão em andamento, 514 00:25:22,958 --> 00:25:25,625 mas isso levará horas antes que os mergulhadores cheguem ao navio. 515 00:25:26,792 --> 00:25:28,707 - Para circuito aberto operações de mergulho 516 00:25:28,708 --> 00:25:31,082 para uma profundidade de cerca cem pés, 517 00:25:31,083 --> 00:25:34,582 você está olhando para o máximo tempo inferior de cerca de 10 518 00:25:34,583 --> 00:25:36,541 a 15 minutos no máximo. 519 00:25:36,542 --> 00:25:38,374 Então você só pode imaginar que esses mergulhadores, 520 00:25:38,375 --> 00:25:40,291 eles não têm muito tempo 521 00:25:40,292 --> 00:25:42,582 para revistar o navio, número um. 522 00:25:42,583 --> 00:25:44,957 Número dois, vai estar muito escuro lá embaixo. 523 00:25:44,958 --> 00:25:46,957 E número três, eles provavelmente não tive tempo 524 00:25:46,958 --> 00:25:49,832 para se familiarizar com como o navio estava estruturado. 525 00:25:49,833 --> 00:25:51,874 - Os mergulhadores descem, eles comece a martelar na lateral 526 00:25:51,875 --> 00:25:56,582 do casco do navio, esperando ouvir sobreviventes. 527 00:25:56,583 --> 00:25:58,457 E Harrison ouve. 528 00:25:58,458 --> 00:26:00,999 Ele está gritando, batendo de volta contra o casco. 529 00:26:01,000 --> 00:26:02,582 [grito indistinto] 530 00:26:02,583 --> 00:26:04,874 Os mergulhadores trabalham ao redor do navio, 531 00:26:04,875 --> 00:26:08,041 ouvindo enquanto eles avançam, eles não ouvem nada. 532 00:26:08,042 --> 00:26:10,332 Eles desistem, convencidos não há sobreviventes, 533 00:26:10,333 --> 00:26:11,917 e eles retornam à superfície. 534 00:26:12,958 --> 00:26:15,166 - Uma vez que os sons de a parada de martelar, 535 00:26:15,167 --> 00:26:18,208 Harrison percebe que ele está em extremo perigo. 536 00:26:19,458 --> 00:26:20,832 - Cada respiração que ele dá 537 00:26:20,833 --> 00:26:23,249 coloca ele um passo mais perto 538 00:26:23,250 --> 00:26:25,332 ser incapaz de respirar 539 00:26:25,333 --> 00:26:29,707 porque ele inala oxigênio, ele exala dióxido de carbono, 540 00:26:29,708 --> 00:26:33,874 então a densidade de oxigênio em sua bolsa de ar está caindo 541 00:26:33,875 --> 00:26:37,624 cada momento com cada respiração que ele toma. 542 00:26:37,625 --> 00:26:40,124 - [Dan] E se faltar de oxigênio não o mata, 543 00:26:40,125 --> 00:26:41,208 o frio vai. 544 00:26:42,750 --> 00:26:46,208 Ele sabe que precisa se mover ou morrer. 545 00:26:47,625 --> 00:26:50,707 - Acontece que ele leve uma corda com ele. 546 00:26:50,708 --> 00:26:52,583 Então Harrison começa a ficar ousado. 547 00:26:55,083 --> 00:26:57,749 - Ele decide amarrar uma corda para si mesmo 548 00:26:57,750 --> 00:26:59,958 e para sua localização atual. 549 00:27:01,167 --> 00:27:04,041 Ele decide nadar na escuridão total 550 00:27:04,042 --> 00:27:06,250 ir encontrar um maior bolsa de ar. 551 00:27:11,375 --> 00:27:15,957 - Então Harrison está tomando essas pequenas saídas lá fora 552 00:27:15,958 --> 00:27:17,041 da sala, 553 00:27:17,042 --> 00:27:20,374 nadando cerca de 25 metros o levariam 554 00:27:20,375 --> 00:27:22,874 entre 20 e 30 segundos. 555 00:27:22,875 --> 00:27:25,041 Ele sabe que é apenas tenho tanto tempo 556 00:27:25,042 --> 00:27:27,000 antes que ele precise volte para o quarto. 557 00:27:30,125 --> 00:27:32,957 - Bem no momento em que ele está prestes a ficar sem oxigênio 558 00:27:32,958 --> 00:27:36,708 e voltar, ele decide nade um pouco mais, 559 00:27:42,042 --> 00:27:44,582 e é aí que ele aparece na sala do engenheiro 560 00:27:44,583 --> 00:27:46,625 onde há um bolsa maior de ar. 561 00:27:47,583 --> 00:27:50,374 - O fato de Harrison realmente encontra 562 00:27:50,375 --> 00:27:51,874 a sala de engenharia 563 00:27:51,875 --> 00:27:55,624 que tem um ar adicional bolso é um milagre absoluto. 564 00:27:55,625 --> 00:27:58,041 - Usando um martelo que ele encontrou, 565 00:27:58,042 --> 00:28:01,292 ele tira alguns dos painéis de madeira nas paredes, 566 00:28:02,667 --> 00:28:05,916 e usando um ar colchão que ele encontrou, 567 00:28:05,917 --> 00:28:08,541 ele cria uma plataforma improvisada 568 00:28:08,542 --> 00:28:12,207 então ele poderia pelo menos mantenha a parte superior do corpo do lado de fora 569 00:28:12,208 --> 00:28:17,167 da água, retardando o possibilidade de hipotermia. 570 00:28:17,917 --> 00:28:19,374 - [Dan] Neste momento, 571 00:28:19,375 --> 00:28:21,291 Harrison foi preso por mais de 24 horas. 572 00:28:21,292 --> 00:28:24,957 Enquanto evita a hipotermia pode parecer uma pequena vitória, 573 00:28:24,958 --> 00:28:27,207 ele ainda não está fora de perigo. 574 00:28:27,208 --> 00:28:28,541 - Se você pode acreditar, 575 00:28:28,542 --> 00:28:33,750 então as coisas realmente vão de super ruim a super pior. 576 00:28:34,667 --> 00:28:36,166 Os tubarões chegaram 577 00:28:36,167 --> 00:28:40,207 e ele pode ouvi-los nadando ao redor do barco 578 00:28:40,208 --> 00:28:44,666 e comendo os corpos de seus companheiros de tripulação, 579 00:28:44,667 --> 00:28:48,999 e ele sabe que se eles o encontram, ele é o próximo. 580 00:28:49,000 --> 00:28:51,833 - [Dan] Como um aterrorizado Harrison ouve tubarões, 581 00:28:53,833 --> 00:28:56,208 mergulhadores voltam para recolher os corpos. 582 00:28:57,500 --> 00:29:00,707 - São seis mergulhadores que receba a tarefa do trabalho. 583 00:29:00,708 --> 00:29:02,416 Assim que entrarem no navio, 584 00:29:02,417 --> 00:29:04,541 eles finalmente encontram a área da cabana 585 00:29:04,542 --> 00:29:06,541 e eles são capazes para começar a extrair 586 00:29:06,542 --> 00:29:08,208 os tripulantes falecidos. 587 00:29:09,292 --> 00:29:11,082 - [Dan] Depois dois dias e 14 horas 588 00:29:11,083 --> 00:29:13,207 na escuridão quase completa, 589 00:29:13,208 --> 00:29:17,207 Harrison vê um misterioso brilhar na água. 590 00:29:17,208 --> 00:29:19,666 - Os mergulhadores estão entrando e fora dos destroços, 591 00:29:19,667 --> 00:29:23,375 e enquanto eles estão chegando uma última passagem, 592 00:29:26,708 --> 00:29:28,125 é Harrison. 593 00:29:30,875 --> 00:29:32,207 - [Mergulhador] Qual é o seu nome? - Harrison. 594 00:29:32,208 --> 00:29:34,332 - Você só poderia imagine como é 595 00:29:34,333 --> 00:29:38,374 estar mergulhando trinta metros abaixo de corpos em recuperação 596 00:29:38,375 --> 00:29:41,874 e de repente um corpo vem e te recupera. 597 00:29:41,875 --> 00:29:44,417 Mas Harrison não está conseguindo fora disso ainda. 598 00:29:46,042 --> 00:29:49,166 - Agora que eles encontrou Harrison vivo, 599 00:29:49,167 --> 00:29:51,957 eles têm que ser cuidado para não matá-lo 600 00:29:51,958 --> 00:29:54,291 na tentativa de salvá-lo. 601 00:29:54,292 --> 00:29:56,749 - [Dan] Harrison tem esteve 100 pés abaixo do nível do mar 602 00:29:56,750 --> 00:29:58,374 por quase três dias, 603 00:29:58,375 --> 00:30:01,875 então ele terá que ser levado para a superfície, lenta e constante. 604 00:30:03,208 --> 00:30:06,166 - Quando os tecidos do corpo têm absorveu todo aquele nitrogênio, 605 00:30:06,167 --> 00:30:08,582 uma vez que eles começam a aliviar a pressão 606 00:30:08,583 --> 00:30:10,207 e essas bolhas se formam 607 00:30:10,208 --> 00:30:13,666 e eles saem do tecidos, eles podem ir a qualquer lugar. 608 00:30:13,667 --> 00:30:16,041 Se eles vão ao seu coração, eles poderia parar o movimento do seu coração. 609 00:30:16,042 --> 00:30:18,541 Se eles vão para o seu cérebro, eles podem causar um derrame. 610 00:30:18,542 --> 00:30:22,792 Grandes, grandes problemas se você não lide com isso corretamente. 611 00:30:23,833 --> 00:30:25,999 - A solução para Harrison vem 612 00:30:26,000 --> 00:30:28,082 quando eles o trouxerem este traje pressurizado 613 00:30:28,083 --> 00:30:31,999 e então suba lentamente para que ele possa se adaptar 614 00:30:32,000 --> 00:30:36,167 às mudanças de pressão e não sofrer nenhuma catástrofe. 615 00:30:39,042 --> 00:30:40,832 E um dos fatos mais estranhos 616 00:30:40,833 --> 00:30:42,999 de toda essa experiência, 617 00:30:43,000 --> 00:30:44,666 quando eles o pegarem para a superfície, 618 00:30:44,667 --> 00:30:48,416 ele esteve no fundo do oceano por 62 horas. 619 00:30:48,417 --> 00:30:51,207 Ele acha que só esteve lá embaixo por 12 horas. 620 00:30:51,208 --> 00:30:54,207 Ele está essencialmente perdido dois dias em sua mente. 621 00:30:54,208 --> 00:30:57,333 De alguma forma, o tempo se tornou comprimido para ele. 622 00:30:59,417 --> 00:31:00,999 - Depois de toda essa provação, 623 00:31:01,000 --> 00:31:03,832 em vez de ficar com medo voltar ao oceano novamente, 624 00:31:03,833 --> 00:31:07,332 Harrison decide tornar-se um mergulhador comercial. 625 00:31:07,333 --> 00:31:10,082 - E o homem que apresenta Harrison Okene 626 00:31:10,083 --> 00:31:13,332 com seu diploma após a formatura, 627 00:31:13,333 --> 00:31:15,458 ninguém menos que o mergulhador que o resgatou. 628 00:31:21,833 --> 00:31:23,416 - O que é mais assustador do que a própria morte? 629 00:31:23,417 --> 00:31:27,374 Talvez não morrendo, mas sendo enterrado de qualquer maneira. 630 00:31:27,375 --> 00:31:30,332 Embora pareça algo de um romance gótico, 631 00:31:30,333 --> 00:31:33,167 aconteceu com mais frequência do que gostaríamos de imaginar. 632 00:31:33,417 --> 00:31:36,874 [música dramática] 633 00:31:36,875 --> 00:31:38,541 - Nos dias 18 e 19 séculos, 634 00:31:38,542 --> 00:31:39,791 há esse medo enorme 635 00:31:39,792 --> 00:31:41,374 de ser enterrado vivo. 636 00:31:41,375 --> 00:31:42,791 - [Dan] Sim, parte desse medo vem 637 00:31:42,792 --> 00:31:44,249 de obras de ficção, 638 00:31:44,250 --> 00:31:46,916 e aqueles são inspirados por casos muito reais, 639 00:31:46,917 --> 00:31:48,541 e é um verdadeiro possibilidade suficiente 640 00:31:48,542 --> 00:31:50,667 para os médicos testarem, 641 00:31:50,792 --> 00:31:52,500 bem, morte. 642 00:31:54,083 --> 00:31:58,041 - Eles criaram um número de exames para médicos 643 00:31:58,042 --> 00:32:02,958 e agentes funerários para garantir que uma pessoa está realmente morta 644 00:32:03,625 --> 00:32:05,332 antes de serem enterrados. 645 00:32:05,333 --> 00:32:08,417 Eles são geralmente experiências desagradáveis. 646 00:32:09,375 --> 00:32:11,791 - Estamos conversando alicate nos mamilos, 647 00:32:11,792 --> 00:32:16,958 enxaguando a boca com urina e enemas de fumaça de tabaco. 648 00:32:17,208 --> 00:32:19,582 Eu realmente não sei por que enemas regulares não eram suficientes, 649 00:32:19,583 --> 00:32:21,874 mas os enemas de fumaça de tabaco é onde pousamos nisso. 650 00:32:21,875 --> 00:32:23,541 E sim, isso aparentemente é onde a frase, 651 00:32:23,542 --> 00:32:25,874 "Soprando fumaça a bunda de alguém", vem. 652 00:32:25,875 --> 00:32:28,207 - O pensamento é que se eles criarem algo 653 00:32:28,208 --> 00:32:30,499 isso é bastante desagradável 654 00:32:30,500 --> 00:32:34,416 e eles sujeitam um pessoa potencialmente morta 655 00:32:34,417 --> 00:32:35,957 para essa experiência, 656 00:32:35,958 --> 00:32:38,332 as pessoas que estão na verdade não está morto 657 00:32:38,333 --> 00:32:40,249 responderá a esse tratamento 658 00:32:40,250 --> 00:32:43,249 e então se declarar como não estar morto, 659 00:32:43,250 --> 00:32:46,124 e aqueles que são morto não vai se importar. 660 00:32:46,125 --> 00:32:48,124 - [Dan] Felizmente, esses testes foram eliminados 661 00:32:48,125 --> 00:32:51,042 no início do século 20, então nunca saberemos. 662 00:32:52,375 --> 00:32:55,583 Eles poderiam ter evitado o destino de um certo Angelo Hayes? 663 00:32:57,708 --> 00:32:59,916 - Então é 1937, estamos na França, 664 00:32:59,917 --> 00:33:02,082 e Angelo Hayes, jovem, 665 00:33:02,083 --> 00:33:04,041 adora andar de moto 666 00:33:04,042 --> 00:33:07,041 e ele não gosta usando um capacete. 667 00:33:07,042 --> 00:33:09,499 - E um dia ele está cavalgando sua moto muito rápida, 668 00:33:09,500 --> 00:33:10,541 perde o controle disso, 669 00:33:10,542 --> 00:33:13,791 e ele cai de cabeça em uma parede de tijolos. 670 00:33:13,792 --> 00:33:17,082 Hayes tem tanta cabeça trauma e é tão horrível, 671 00:33:17,083 --> 00:33:18,791 eles nem vão deixar o dele família vê o corpo. 672 00:33:18,792 --> 00:33:20,500 Eles acham que vai ser tão angustiante. 673 00:33:21,458 --> 00:33:24,082 - Ele sofre muito lesões faciais, 674 00:33:24,083 --> 00:33:26,207 e essas lesões são tão ruins 675 00:33:26,208 --> 00:33:28,791 que seu rosto está irreconhecível. 676 00:33:28,792 --> 00:33:30,957 Ele não tem sinais de vida. 677 00:33:30,958 --> 00:33:33,291 Ele foi declarado morto no local 678 00:33:33,292 --> 00:33:37,207 e ele é enviado diretamente para o necrotério. 679 00:33:37,208 --> 00:33:38,457 - Então, três dias depois do acidente, 680 00:33:38,458 --> 00:33:41,207 sua família o enterra sua pequena aldeia 681 00:33:41,208 --> 00:33:44,374 de São Quinten de Chalais e ele ainda estaria lá 682 00:33:44,375 --> 00:33:46,999 se não fosse por um companhia de seguros de vida 683 00:33:47,000 --> 00:33:49,207 isso fica um pouco suspeito. 684 00:33:49,208 --> 00:33:51,041 - [Dan] Duas semanas antes do acidente de Angelo, 685 00:33:51,042 --> 00:33:53,457 sua família tira um apólice de seguro de vida vale 686 00:33:53,458 --> 00:33:56,999 o equivalente a 200.000 em dólares de hoje, 687 00:33:57,000 --> 00:34:00,250 uma grande política para um 19 anos em 1937. 688 00:34:01,292 --> 00:34:03,249 - Tudo parece um um pouco suspeito, 689 00:34:03,250 --> 00:34:05,957 especialmente vendo como era retirado apenas algumas semanas antes. 690 00:34:05,958 --> 00:34:08,041 A companhia de seguros envia dois investigadores 691 00:34:08,042 --> 00:34:09,832 e eles na verdade exumar seu corpo. 692 00:34:09,833 --> 00:34:11,874 Eles abrem o caixão 693 00:34:11,875 --> 00:34:14,625 e acontece este homem não está morto. 694 00:34:19,542 --> 00:34:22,707 - Ele não está consciente, mas ele tem batimentos cardíacos, 695 00:34:22,708 --> 00:34:24,166 embora muito lento, 696 00:34:24,167 --> 00:34:28,582 e ele também tem um muito frequência respiratória reduzida. 697 00:34:28,583 --> 00:34:30,082 - [Dan] Sobrevivendo o acidente de moto 698 00:34:30,083 --> 00:34:32,041 é um milagre por si só, 699 00:34:32,042 --> 00:34:33,624 mas sendo enterrado vivo 700 00:34:33,625 --> 00:34:36,041 e não sucumbir ferimentos tão horríveis, 701 00:34:36,042 --> 00:34:39,541 mesmo depois de três dias, como isso é possível? 702 00:34:39,542 --> 00:34:41,374 - Ele está em coma e quando você está em coma, 703 00:34:41,375 --> 00:34:43,207 sua taxa metabólica é tão baixa 704 00:34:43,208 --> 00:34:45,041 que você não precisa muito ar para sobreviver. 705 00:34:45,042 --> 00:34:46,457 Então eles prontamente aceitam ele para um hospital 706 00:34:46,458 --> 00:34:48,125 e ele se recupera totalmente. 707 00:34:49,708 --> 00:34:53,249 - Então sendo declarado morto obviamente tem um efeito profundo 708 00:34:53,250 --> 00:34:55,582 em Angelo e ele acaba inventando 709 00:34:55,583 --> 00:34:58,916 um outro tipo de caixão apenas no caso de isso acontecer 710 00:34:58,917 --> 00:35:00,208 para outra pessoa. 711 00:35:01,333 --> 00:35:04,332 - Inclui um alimento armário, um suprimento de oxigênio, 712 00:35:04,333 --> 00:35:05,791 e um transmissor de rádio, 713 00:35:05,792 --> 00:35:09,582 então uma pessoa que está enterrada vivo pode pedir ajuda. 714 00:35:09,583 --> 00:35:12,624 O engraçado é para todos o esforço que ele despendeu 715 00:35:12,625 --> 00:35:13,999 ao projetar essa coisa, 716 00:35:14,000 --> 00:35:16,499 não há evidências de que alguém já comprou uma única unidade. 717 00:35:16,500 --> 00:35:17,628 Não há evidências de que alguém já comprou uma única unidade. 718 00:35:17,708 --> 00:35:19,374 - [Dan] Eu acho que sim depois de ser enterrado vivo 719 00:35:19,375 --> 00:35:23,625 por três dias, Ângelo não estava se arriscando. 720 00:35:27,375 --> 00:35:31,291 - Imagine um humano congelado como uma rocha, 721 00:35:31,292 --> 00:35:33,416 quem é então trazido de volta à vida. 722 00:35:33,417 --> 00:35:35,707 É um enredo direto do cinema, 723 00:35:35,708 --> 00:35:37,916 mas é realmente possível? 724 00:35:37,917 --> 00:35:39,374 eu teria dito não, 725 00:35:39,375 --> 00:35:42,833 até que ouvi o nosso próximo história inacreditável. 726 00:35:45,875 --> 00:35:49,249 - É 1980 e um jovem de 19 anos chamado Jean Hilliard 727 00:35:49,250 --> 00:35:50,707 está voltando para casa 728 00:35:50,708 --> 00:35:53,832 depois de uma noitada com amigos em Minnesota 729 00:35:53,833 --> 00:35:55,792 e o carro dela derrapa para fora da estrada 730 00:35:57,417 --> 00:35:59,708 e passa por um banco de neve. 731 00:36:00,750 --> 00:36:04,249 - Isso é bem antes do advento dos telefones celulares. 732 00:36:04,250 --> 00:36:06,582 Ela está no meio do nada, 733 00:36:06,583 --> 00:36:08,791 mas ela sabe que ela amigo Wally Nelson, 734 00:36:08,792 --> 00:36:12,749 mora não muito longe de onde ela bateu o carro. 735 00:36:12,750 --> 00:36:16,082 - E ela decide que o melhor o curso de ação é caminhar, 736 00:36:16,083 --> 00:36:18,249 mas há um problema. 737 00:36:18,250 --> 00:36:20,417 São menos 22 738 00:36:21,750 --> 00:36:24,249 e ela não é exatamente bem equipado para o clima. 739 00:36:24,250 --> 00:36:27,457 Ela está vestindo cowboy botas e uma jaqueta leve 740 00:36:27,458 --> 00:36:30,082 - [Dan] Isso pode ser ok para um passeio de verão, 741 00:36:30,083 --> 00:36:32,041 mas não para temperaturas frias o suficiente 742 00:36:32,042 --> 00:36:33,917 causar congelamento em poucos minutos, 743 00:36:35,292 --> 00:36:36,791 - Ela pode pensar isso casa da amiga dela 744 00:36:36,792 --> 00:36:39,874 está apenas alguns minutos abaixo a estrada, mas isso é de carro. 745 00:36:39,875 --> 00:36:42,750 Ela está andando há mais de uma hora. 746 00:36:43,875 --> 00:36:47,457 - O corpo dela agora está tentando para minimizar sua perda de calor 747 00:36:47,458 --> 00:36:49,749 e protegê-la como tanto quanto possível. 748 00:36:49,750 --> 00:36:53,541 Ele priorizará o crítico órgãos necessários para a sobrevivência 749 00:36:53,542 --> 00:36:56,374 e direcionar seu sangue fluir em direção ao coração, 750 00:36:56,375 --> 00:36:58,416 o cérebro e os pulmões. 751 00:36:58,417 --> 00:37:01,416 Mas depois de um tempo, mesmo isso não é suficiente, 752 00:37:01,417 --> 00:37:05,749 e esses órgãos vitais começará a desligar. 753 00:37:05,750 --> 00:37:08,624 - Ela chega até ela jardim da frente do amigo Wally, 754 00:37:08,625 --> 00:37:12,833 mas antes que ela possa alcançar na varanda, ela desmaia. 755 00:37:14,750 --> 00:37:16,999 - Wally descobre ela na manhã seguinte 756 00:37:17,000 --> 00:37:18,000 quando ele está vindo sair para ir trabalhar. 757 00:37:18,001 --> 00:37:19,874 Então são cerca de seis horas 758 00:37:19,875 --> 00:37:22,875 que Jean saiu esta temperatura subcongelante. 759 00:37:24,375 --> 00:37:27,916 - Seu amigo Wally vê este bloco de gelo em forma humana 760 00:37:27,917 --> 00:37:30,541 na frente da casa dele e ele fica horrorizado ao ver 761 00:37:30,542 --> 00:37:34,458 que é o amigo dele, Jean com os olhos congelados e abertos. 762 00:37:36,083 --> 00:37:37,749 - Primeiro, ele pensa que ela está morta, 763 00:37:37,750 --> 00:37:42,374 mas então ele percebe bolhas saindo de sua narina 764 00:37:42,375 --> 00:37:44,416 e então talvez haja esperança. 765 00:37:44,417 --> 00:37:46,041 - Ele a leva para o hospital. 766 00:37:46,042 --> 00:37:49,041 Os paramédicos de lá não preciso até de uma maca 767 00:37:49,042 --> 00:37:50,000 para carregá-la. 768 00:37:50,001 --> 00:37:51,957 Ela está literalmente rígida como uma tábua 769 00:37:51,958 --> 00:37:54,874 e os médicos não podem até mesmo iniciar uma intravenosa nela. 770 00:37:54,875 --> 00:37:59,166 Ela é tão sólida que as agulhas intravenosas quebram 771 00:37:59,167 --> 00:38:00,874 quando eles tentam inseri-los. 772 00:38:00,875 --> 00:38:04,624 - O congelamento é tão grave, os dedos dos pés dela são pretos como azeviche. 773 00:38:04,625 --> 00:38:06,457 - A temperatura corporal dela está tão baixa 774 00:38:06,458 --> 00:38:09,207 que não registra em um termômetro 775 00:38:09,208 --> 00:38:13,000 e seu batimento cardíaco diminuiu até oito batidas por minuto. 776 00:38:14,375 --> 00:38:17,582 Eles esperam que ela morra e eles usam almofadas de aquecimento 777 00:38:17,583 --> 00:38:21,666 tentar descongelá-la mesmo se for apenas pelo cadáver dela 778 00:38:21,667 --> 00:38:23,792 para voltar para ela pais para o enterro. 779 00:38:25,083 --> 00:38:29,457 - Eventualmente, o corpo de Jean aquece levanta e ela volta à vida. 780 00:38:29,458 --> 00:38:33,000 O que é mais incrível, ela fala. 781 00:38:34,417 --> 00:38:35,582 - E a primeira coisa que é 782 00:38:35,583 --> 00:38:37,999 em sua mente está preocupada 783 00:38:38,000 --> 00:38:39,207 que o pai dela pode estar chateado 784 00:38:39,208 --> 00:38:42,416 que seu Ford LTD é em uma vala em algum lugar. 785 00:38:42,417 --> 00:38:44,082 - [Dan] Sua sobrevivência surpreende 786 00:38:44,083 --> 00:38:45,667 a comunidade científica. 787 00:38:46,792 --> 00:38:50,707 -Jean Hilliard vem de volta do precipício, 788 00:38:50,708 --> 00:38:53,374 da borda de congelando até a morte, 789 00:38:53,375 --> 00:38:55,374 e por causa dela, 790 00:38:55,375 --> 00:38:58,291 profissionais médicos agora afirmam 791 00:38:58,292 --> 00:39:01,082 que eles não vão declarar alguém morto 792 00:39:01,083 --> 00:39:05,124 até que estejam quentes e mortos, 793 00:39:05,125 --> 00:39:09,625 que enquanto o corpo estiver congelado, ainda há esperança. 794 00:39:10,917 --> 00:39:14,707 - Seis horas e congelado, impressionante para um ser humano, 795 00:39:14,708 --> 00:39:18,082 mas isso não é nada por um animal estranho 796 00:39:18,083 --> 00:39:20,333 recentemente descoberto no Ártico. 797 00:39:22,375 --> 00:39:24,416 - Os pesquisadores estão fora coletando amostras 798 00:39:24,417 --> 00:39:26,291 no Permafrost da Sibéria 799 00:39:26,292 --> 00:39:29,958 e eles encontram um pouco minúscula criatura congelada. 800 00:39:31,375 --> 00:39:33,707 Mas mesmo que seja microscópico, é muito complexo. 801 00:39:33,708 --> 00:39:37,166 Tem um cérebro, é tem um sistema reprodutivo, 802 00:39:37,167 --> 00:39:38,832 tem intestino. 803 00:39:38,833 --> 00:39:40,666 - [Dan] É o rotífero bdeloide, 804 00:39:40,667 --> 00:39:42,457 e aquele que os cientistas descubra revelações 805 00:39:42,458 --> 00:39:45,000 um inacreditável mecanismo de sobrevivência. 806 00:39:46,458 --> 00:39:49,791 - Esses tipos de rotíferos tem a capacidade de sobreviver 807 00:39:49,792 --> 00:39:53,291 por períodos muito longos de tempo em um estado dormente, 808 00:39:53,292 --> 00:39:55,957 mas este quebra todos os registros. 809 00:39:55,958 --> 00:39:59,457 Os cientistas carbonatam isso particular rotífero bdelóide 810 00:39:59,458 --> 00:40:03,708 e descobrir que é 24.000 anos. 811 00:40:04,875 --> 00:40:07,832 - [Dan] Muito surpreendente acima de tudo, não está morto. 812 00:40:07,833 --> 00:40:12,374 Está descansando e os cientistas são capazes de acordá-lo. 813 00:40:12,375 --> 00:40:13,707 - Assim que forem descobertos 814 00:40:13,708 --> 00:40:16,249 e tirou disso condição de congelamento, 815 00:40:16,250 --> 00:40:18,457 tudo que você precisa fazer é adicionar água. 816 00:40:18,458 --> 00:40:22,874 E em poucas horas, estes as coisas começam a se mover novamente. 817 00:40:22,875 --> 00:40:26,416 - Este rotífero bdelóide estava vivo durante a idade 818 00:40:26,417 --> 00:40:29,667 de mamutes peludos e tigres dente de sabre. 819 00:40:30,917 --> 00:40:33,291 - Ninguém realmente entende como eles fazem isso. 820 00:40:33,292 --> 00:40:35,541 É uma loucura, mas possivelmente algum dia 821 00:40:35,542 --> 00:40:36,791 quando isso for melhor compreendido, 822 00:40:36,792 --> 00:40:39,124 isso pode ser aplicado também para os humanos. 823 00:40:39,125 --> 00:40:40,416 - [Dan] Isso levanta a questão, 824 00:40:40,417 --> 00:40:43,582 poderia haver outro criaturas misteriosas que vivem 825 00:40:43,583 --> 00:40:46,458 no permafrost, esperando voltar à vida? 826 00:40:47,542 --> 00:40:51,541 - O permafrost é o lugar perfeito 827 00:40:51,542 --> 00:40:53,667 para preservar vírus antigos. 828 00:40:55,083 --> 00:40:58,707 - Na verdade, o derretimento do o permafrost foi associado 829 00:40:58,708 --> 00:41:03,667 a surtos de antraz em populações de renas na Sibéria. 830 00:41:04,500 --> 00:41:05,749 O permafrost está derretendo, 831 00:41:05,750 --> 00:41:09,082 e aquele permafrost contém vírus zumbi 832 00:41:09,083 --> 00:41:11,874 que estão adormecidos há séculos 833 00:41:11,875 --> 00:41:15,917 e poderia potencialmente representar um sério risco para os seres humanos. 834 00:41:17,875 --> 00:41:20,541 - Agora, isso é assustador para pensar, 835 00:41:20,542 --> 00:41:22,707 mas se essas histórias tiverem qualquer coisa para nos ensinar, 836 00:41:22,708 --> 00:41:25,082 é que humanos e não-humanos 837 00:41:25,083 --> 00:41:28,707 pode sobreviver aparentemente circunstâncias impossíveis, 838 00:41:28,708 --> 00:41:32,666 não importa quão inacreditável eles podem parecer. 839 00:41:32,667 --> 00:41:33,958 [música animada desaparece] 840 00:41:36,088 --> 00:41:40,638 Reparo e sincronização por Sincronizador Fácil de Legendas 1.0.0.0